Eesti keeles

Настоящие Условия использования созданы с целью регулировки правовых отношений между веб-приложением taskutark.ee (Taskutark OÜ) и пользователем указанного веб-приложения. В дальнейшем Пользователи и taskutark.ee вместе именуются Сторонами. Регистрируясь на taskutark.ee в качестве пользователя Интернет-портала, пользователь подтверждает, что ознакомился с условиями пользования и принимает их.

Определения

• Пользователь – лицо, зарегистрировавшееся на интернет-портале taskutark.ee, которое пользовалось или пользуется услугой указанного веб-сайта.
• Веб-сайт – информация, доступная через домен taskutark.ee .
• Администратор – Taskutark OÜ, (регистрационный код 12504007)
• Персональные данные – данные, которые Веб-сайт получил от Пользователя при регистрации в качестве Пользователя Веб-сайта и в процессе использования Веб-сайта.

Срок действия договора купли-продажи, информация об услугах и ценах

• Условия купли-продажи действуют при заказе услуг на Веб-сайте.
• Услуги, заказываемые на Веб-сайте, оплачиваются в евро.
• Цены на услуги, предлагаемые на Веб-сайте, указаны рядом с услугами.

Оформление заказа

• Для заказа услуги необходимо выбрать желаемую услугу.
• Для оформления заказа необходимо заполнить обязательные поля данных и выбрать подходящий пакет услуг.
• Затем вы можете оплатить заказ по банковской ссылке или с помощью другого платежного решения.
• Договор вступает в силу с момента поступления причитающейся суммы на расчетный счет Веб-сайта.

Услуги Taskutark.ee

1.1. Taskutark.ee – это платформа электронного обучения, на которой можно приобрести по Интернету различные электронные курсы и тесты, которые помогут получить знания, необходимые пользователю.

1.2. Курсы/тесты на сайте делятся на две категории – платные и бесплатные.

1.3. Бесплатные тесты и курсы доступны бесплатно для всех пользователей.

1.4. Чтобы воспользоваться платной услугой, необходимо зарегистрироваться в качестве пользователя Taskutark.ee и создать соответствующую учетную запись пользователя. Пожалуйста, будьте точны при создании учетной записи, ни в коем случае не предоставляйте ложную информацию о себе.

1.5. Пользователь, который регистрируется как платный пользователь, получает доступ к данному курсу в течение установленного времени.

Регистрация пользователя

2.1. Контент на сайте частично платный, и для доступа к нему пользователь должен заранее выбрать курс и платный период использования:

• Срок 1 месяца пользования материалами автошколы стоит 9,99 евро
• Прейскурант электронных учебных материалов издательства Maurus: прейскурант Maurus
• Уроки

Цены указаны с учетом НСО.

При оформлении постоянного платежа ежемесячная плата автоматически ежемесячно снимается с вашего счета.

2.2. После выбора периода использования Пользователь вводит свой адрес электронной почты, что дает возможность оплатить период использования через платежную среду.

2.3. Платную часть Taskutark можно оплатить банковской ссылкой или картой через платежное решение банка SEB.

2.4. Оплата производится за пределами taskutark.ee в безопасной платежной среде соответствующего поставщика услуг. У веб-сайта Taskutark.ee нет доступа к данным банка и кредитной карты клиента.

2.5. После оплаты периода использования Пользователь получает на свою электронную почту пароль, ввод которого в форму входа на сайте гарантирует ему доступ к курсам Taskutark.ee.

2.6. Платный контент открывается пользователю сразу после оплаты.

2.7. В случае заказа продуктов Taskutark ÕPI оплата производится в соответствии со способом, установленным в прейскуранте.

Право на отступление

3.1. Согласно п. 71 части 4 статьи 53 Обязательственно-правового закона право на отступление не применяется к сделкам, предметом которых является передача цифрового контента, который не доставляется на физическом носителе.

3.2. Пользователь имеет право отменить или прекратить свой период использования, сообщив об этом Администратору по электронной почте.

3.3. Если пользователь желает прекратить свой период использования до окончания периода использования, деньги не подлежат возврату.

3.4. В случае несоответствия услуги условиям договора пользователь может рассчитывать на предусмотренные законом средства правовой защиты.

3.5. При обнаружении недочета Пользователь должен немедленно уведомить об этом сотрудников taskutark.ee по электронной почте или телефону.

Права и обязанности Пользователя

4.1. Пользователь имеет право пользоваться всеми доступными ему функциями Веб-сайта.

4.2. Пользователь обязуется предоставить при регистрации в качестве пользователя Taskutark.ee полностью правдивые персональные данные, которые не являются вводящими в заблуждение, неточными или ложными.

4.3. Пользователь подтверждает, что данные, вводимые на платформе Taskutark.ee, не противоречат законам и иным правовым актам Эстонской Республики и принятой практике.

4.4. Пользователь обязуется не использовать информацию, имеющуюся на Веб-сайте, для незаконной деятельности или мошенничества.

4.5. Пользователь обязуется не причинять вреда и не нарушать нормальную работу Веб-сайта, а также избегать умышленного вызывания ошибок в работе сервера или программ Веб-сайта.

4.6. Пользователь обязуется хранить пароль и идентификатор пользователя, предоставленные для использования Веб-сайта, чтобы они не попали в руки третьих лиц.

4.7. Пользователь осведомлен и согласен с тем, что на Веб-сайте имеется право осуществлять обработку персональных данных в соответствии с действующими правовыми актами Эстонской Республики и условиями.

Права и обязанности Администратора

5.1. Если Пользователь не выполняет свои обязательства в соответствии с Условиями использования, Администратор веб-сайта имеет право ограничить или отозвать право Пользователя на использование Веб-сайта.

5.2. Администратор вправе в любое время в одностороннем порядке изменить и дополнить условия использования. Пользователю рекомендуется регулярно знакомиться с условиями использования.

5.3. Администратор имеет право отправлять Пользователю по электронной почте информацию о новостях Веб-сайта.

5.4. Администратор имеет право без предварительного уведомления Пользователя изменять содержание Веб-сайта и условия использования услуги.

5.5. Если Пользователь поделился своим паролем и идентификатором пользователя с третьими лицами, Администратор имеет право отозвать право пользователя на использование Веб-сайта.

Обработка персональных данных

6.1. Администратор обязуется не использовать персональную информацию Пользователя, которую запрашивал Taskutark.ee при регистрации Пользователя на сайте, для целей, отличных от оказания услуги.

6.2. Администратор не разглашает персональные данные пользователя третьим лицам.

6.3. Ответственность за обработку персональных данных несет Администратор, который делает все возможное для обеспечения конфиденциальности и защиты данных.

6.4. Пользователь имеет право запросить удаление персональных данных с Веб-сайта Taskutark.ee, сообщив об этом  abi@taskutark.ee

6.5. Активируя учетную запись пользователя, Пользователь дает согласие на использование своих персональных данных Администратором.

6.6. Данные пользователя передаются поставщику платежных услуг Swedbank AS для обработки платежей.

Ответственность сторон

7.1. Пользователи используют информацию на сайте под свою ответственность.

7.2. Вся информация, содержащаяся на портале  Taskutark.ee, является образовательной.

7.3. Администратор не несет ответственности за последствия неправильного понимания фраз, слов и понятий, содержащихся  в тексте Веб-сайта.

Авторское право

8.1. Вся собранная на Веб-сайте визуальная информация и массивы данных – текст, графика, логотипы, иконки, кнопки, программы и базы данных защищены эстонским и международным законодательством об авторском праве.

8.2. Пользователь не может копировать, воспроизводить, публиковать или иным образом использовать материалы, опубликованные на Веб-сайте.

Прочие положения

9.1. Пользователь и Taskutark.ee пытаются решить споры, возникшие в результате использования веб-сайта, путем переговоров, при необходимости в порядке, предусмотренном законодательством Эстонской Республики.

Прямой маркетинг и обработка персональных данных

• Веб-сайт использует персональные данные, введенные заказчиком (в т.ч. имя, адрес электронной почты), только для обработки заказа и открытия услуги пользователю.
• Веб-сайт передает персональные данные предприятию, предоставляющему платежные услуги, для того, чтобы открыть заказчику доступ к платной части.
• Веб-сайт отправляет пользователю информационный бюллетень и предложения на адрес электронной почты пользователя только в том случае, если пользователь выразил желание для этого, введя адрес электронной почты на веб-сайте.
• Пользователь может в любое время отказаться от рассылаемых на электронную почту предложений и информационных бюллетеней, сообщив нам об этом по электронной почте или следуя инструкциям, приведенным в электронном письме, содержащем предложения.

Разрешение споров

• Если у пользователя есть претензии к веб-сайту, их следует отправить по адресу электронной почты abi@taskutark.eeили позвонить по телефону: +372 526 2841 (Райн Сиемер, Пн-Пт 10.00–16.00)
• Если пользователь и Веб-сайт не могут разрешить спор путем достижения соглашения, пользователь может обратиться в комиссию по потребительским спорам. В компетенцию комиссии по потребительским спорам входит разрешение споров, вытекающих из соглашения между пользователем и Веб-сайтом.
• Покупатель может обратиться к платформе Европейского союза по разрешению потребительских споров.

Прекращение оказания услуги

• Если вы хотите прекратить оказание услуги, пожалуйста, отправьте заявление по электронной почте abi@taskutark.ee.

Просим отправлять все предложения, вопросы и жалобы на электронную почту abi@taskutark.ee.