Tingiv kõneviis
Tingiva kõneviisi kasutamine
Tingivat kõneviisi kasutatakse vene keeles peamiselt tegevuse tingimuse väljendamisel, aga ka soovi, palve või ettepaneku viisakaks väljendamiseks.
Tingimus:
Если возможно, мы сделали бы заказ уже сегодня. Kui võimalik, esitaksime tellimuse juba täna.
Sulle võivad huvi pakkuda need õppematerjalid:
MEISTERDA! Liikuv kaart sõbrapäevaks
Eesti keele grammatika gümnaasiumile: kokku- ja lahkukirjutamine
Tasandilised kujundid
Algebralised murrud
II kooliastme matemaatika reeglite kordamine
Segame värve!
VAHVA RÄTSEP. Muinasjutt kuulamiseks
Kuidas ja miks saada Ameerika presidendiks?
Kirjalik liitmine
Tundetarkus lastele. PÕHIEMOTSIOONID
Tundetarkus lastele. ÜLLATUS
Õpime tähti. U-täht
Õpime tähti. L-täht
Soov:
Я хотел бы посмотреть ваш каталог. Ma tahaksin teie kataloogi vaadata.
Palve:
Не могли бы вы вызвать мне такси? Kas te saaksite mulle takso tellida?
Ettepanek:
Вы не хотели бы посмотреть каталог? Kas te sooviksite/tahaksite kataloogi vaadata?
Tingiva kõneviisi moodustamine
Tingiv kõneviis moodustatakse tegusõna minevikuvormi ja muutumatu partikli бы abil. Partikkel бы võib olla nii enne kui peale tegusõna. Võrdle:
Мы бы сделали заказ уже сегодня. = Мы сделали бы заказ уже сегодня.
Вы бы не могли вызвать мне такси? = Вы не могли бы вызвать мне такси?
Eitava vormi kasutamine muudab palve ja ettepaneku viisakamaks, kusjuures ei eelda eitavat vastust:
Не могли бы вы вызвать мне такси? Kas te saaksite mulle takso tellida?
Märkasid viga? Anna sellest teada ja teeme TaskuTarga koos paremaks!