Tegusõna aspekt
TEGUSÕNA: ASPEKT.
Vene keeles on ühel tegusõnal kaks algvormi: kestva tegevuse infinitiiv (несовершенный вид) ja lõpetatud tegevuse infinitiiv (совершенный вид). Kestvat ja lõpetatud tegevust väljendavad tegusõnad moodustavad aspektipaare (видовые пары).
- Утром я делал зарядку – Hommikul ma võimlesin
- Кристин читала книгу – Kristin luges raamatut
- Урмас писал письмо – Urmas kirjutas kirja
- Анне учила слова – Anne õppis sõnu
- Я быстро сделал зарядку и принял душ – Ma võimlesin kiiresti ja käisin duši all
- Кристин прочитала книгу – Kristin on raamatu läbi lugenud
- Урмас написал письмо – Urmas kirjutas kirja valmis
- Анне выучила слова – Anne on sõnad selgeks õppinud
Kontekstis kasutatakse tihti sõnu:
- обычно tavaliselt
- вдруг äkki, järsku
- часто sageli
- сразу kohe
- редко harva
- наконец lõpuks
- каждый день iga päev
- один раз üks kord
- всегда alati
- неожиданно ootamatult
- долго kaua
- уже juba
- никогда mitte kunagi
- регулярно regulaarselt
- всё время kogu aeg
- постоянно pidevalt
- по понедельникам esmaspäeviti
ASPEKTIPAARE VÕIB MOODUSTADA:
Eesliidete abil (с помощью приставок)
- Несовершенный вид (НСВ) – Eesliidet ei ole
- Совершенный вид (СВ) – Eesliide on olemas
- писать kirjutama
- читать lugema
- рисовать joonistama
- учить õppima
- учить õpetama
- готовить valmistama
- завтракать hommikust sööma
- обедать lõunastama
- ужинать õhtustama
- пить jooma
- есть sööma
- делать tegema
- ставить panema
- строитьe ehitama
- звонить helistama
Järelliidete abil (с помощью суффиксов)
- получать (kätte) saama
- повторять kordama
- объяеждать võitma
Harva moodustavad aspektipaari eritüvelised sõnad:
Erandid. Tegusõnades esineb häälikuvaheldus.
