Tsitaatsõnad on otse võõrkeelest võetud sõnad.

Tsitaatsõnu kirjutatakse võõrkeelsel kujul, trükiteksti puhul kirjutatakse need kaldkirjas e kursiivis, käsitsi kirjutades tuleb tõmmata alla laineline joon, hääldus on võõrkeelelähedane:

nt de facto, puzzle, chick, second hand, shopping, croissant.

Tsitaatsõnade asemel saab kasutada sobivaid võõr-, laen- või omasõnu:

blender – kannmikser

curry – karri

case – juhtum

casual – vabaajarõivad

broccoli – spargelkapsas

buffet – Rootsi laud

Tsitaatsõnu käänatakse ülakoma abil: curry´ga, reality-show´d, chick´id, pizzeria´ta.

Lisainfo