Võõrsõna on laensõna, mis ei ole sihtkeeles täielikult kodunenud. Ta eristub omasõnadest ja kodunenud laensõnadest võõrapärase häälikulise koosseisu või muude võõrapäraste joonte poolest.
Võõrsõnu on teistest sõnadest raskem meelde jätta, õigesti hääldada ja õigesti kasutada, sest esiteks hääldatakse neid tavaliselt võõrapäraselt ja teiseks on nad sageli moodustatud komponentidest, mille tähendus ei selgu sihtkeele sõnavarast.
Võõrsõna tunnused eesti keeles:
- b, d, g sõna alguses
- võõrtähed f, š, z, ž
- rõhk on järgsilbil
- pikad täishäälikud järgsilbis
Võõrsõnu kasutame me eneselegi märkamatult iga päev. Vahel me ei tajugi, et tegemist on võõrsõnadega – nii loomulikult kuuluvad nad meie keelde.
On olemas viis tunnust, mille järgi saab kindlaks teha, kas tegu on võõrsõnaga. Need võõrsõna tunnused on:
- sõnas on võõrhäälikud(f, s, z, z), näiteks seflus
- järgsilp on rõhuline (eesti sõnades on pearõhk teatavasti esimesel silbil), näiteks elekter
- sõna algul on b, d, g, näiteks banaan
- sõna algul on konsonantühend, näiteks traktor
- järgsilpides on o või pikki täishäälikuid. näiteks kino, televisioon
Kas tead nende võõrsõnade tähendusi?
| dinosaurus- buss- garaaz- zootehnik- duss- tsempion- zurnaal- sampoon- sokalaad- dzemm- frikadell- diivan- snitsel- füüsika- zooloogia- doomino- detsember- buldog- delfiin- |
ball- finis- seff- televiisor- raadio- film- ohvitser- bensiin- nafta- asfalt- tsement- botaanika- keemia- grammofon- magnetofon- simpans- limonaad- gorilla- gaas- garderoob- |
bass- fanfaar- orkester- dress- trikoo- barett- termomeeter- lift- mats- zürii- gripp- tsehh- beebi- banaan- ballett- gloobus- bassein- brikett- direktor- staadion- |
TEST:
Võõrsõnad. Vali tähendusega sobiv võõrsõna
Loe lisaks:
